译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月(yue)仿佛在驱逐我回家。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才(cai)为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎(lang),你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
烛龙身子通红闪闪亮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
17.杀:宰
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
9、躬:身体。