译文
漫漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄(huang)又吹折数枝花。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有(you)那识贤的将军倾听。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在(zai)瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
15. 回:回环,曲折环绕。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。