译文
踏上汉时故道,追思马援(yuan)将军;
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映(ying)寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到(dao)明天岁月更新就是新的一年。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
她坐的美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起(qi)无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
④恶:讨厌、憎恨。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
但:只。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
物故:亡故。