译文
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
梅花岭上的南北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)身前身后。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
回来吧。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
233、分:名分。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
月明:月亮光。