译文
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我在月下(xia)沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐(kong)怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些(xie)当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔(er)这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
10、身:自己
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”