译文
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你留下的丝帕上(shang),还(huan)带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸(zhi)也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还不熟练的模样。
每一寸时间就像一寸黄(huang)金珍贵。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
(5)最是:特别是。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
宋意:燕国的勇士。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”