译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
衣被都很厚,脏了真难洗。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
登上峰顶可(ke)以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯(xun)全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心(xin)痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
足下:您,表示对人的尊称。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。