译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月(yue)里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽(hu)然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
柳江河畔双(shuang)垂泪,兄弟涕泣依依情。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子(zi)霸占。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透(tou)了伤心泪。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
感:被......感动.
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。