译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动(dong)船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
茅草房庭院经常打(da)扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都(du)是主人亲手栽种。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
【薄】迫近,靠近。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
汀洲:水中小洲。
⑷垂死:病危。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。