译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
大弦浑宏悠(you)(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
她(ta)善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞(wu),双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉(feng)双亲,还要叹息落花时节送你北去。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑼欃枪:彗星的别名。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
濯(zhuó):洗涤。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。