译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一(yi)对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们(men)虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿(yuan)共死也不忍分(fen)离。此时阿娇失宠了,长门宫前无(wu)限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没(mei)有见过东流之水返回(hui)西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
想起两朝君王都遭受贬辱,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
浩浩荡荡驾车上玉山。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
忍顾:怎忍回视。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。