译文
隐居的遗迹至今(jin)犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你(ni)们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
恻然:怜悯,同情。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(20)恫(dòng):恐惧。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。