译文
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜(xian)红颜色,消(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕(pa)我的寿命也难长久。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑼丹心:赤诚的心。