译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君(jun)如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样(yang)了呢,你自己也没有得到善终啊!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
裙带:指燕,指别去的女子。
《说文》:“酩酊,醉也。”
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义