译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派(pai)清秋肃穆。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必(bi)得宋子才欢愉?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
其一
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
横戈:手里握着兵器。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。