译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不(bu)甚分明。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
贺兰山下战(zhan)士们列阵如云,告急的军书日(ri)夜频频传闻。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
快进入楚国郢都的修门。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百(bai)花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。