译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
叔(shu)向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(1)篸(zān):古同“簪”。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
西园:泛指园林。
(14)娱其意:使他的心情快乐。