译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一(yi)个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
279. 无:不。听:听从。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。