译文
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空(kong)只有江水(shui)依旧东流。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
老百姓空盼了好几年,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官(guan)租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
主:指明朝皇帝。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(8)为川者:治水的人。
(14)尝:曾经。
即:就,那就。
相亲相近:相互亲近。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。