译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航(hang)行,远处看不清(qing)楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与(yu)桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
(10)靡:浪费,奢侈
⑤朝天:指朝见天子。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
4、云断:云被风吹散。