译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来(lai)给(gei)他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答(da)说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安(an)石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
博取功名全靠着好箭法。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。