译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他(ta)沿着溪水划船,忘记了路(lu)程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植(zhi)物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀(yao)请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息(xi)。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
37、遣:派送,打发。
幽情:幽深内藏的感情。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑴晓夕:早晚。