译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不(bu)好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过(guo)后,却从广州寄来了信。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿(fang)佛在那水中央。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望(wang)去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⒇湖:一作“海”。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
17.驽(nú)马:劣马。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。