译文
魂啊不要去西方!
其一:
偏僻的街巷里邻居很多,
我虽爱(ai)好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与(yu)离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全(quan)因(yin)梦中消魂误。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
注释
[5]兴:起,作。
咸:都。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
16.独:只。
2、临:靠近。也有“面对”之意。