译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝(he)令月亮退行。
我刚刚从莲城(cheng)踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
也许(xu)这青溪里面早有蛟龙居(ju)住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着(zhuo)春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
这里的欢乐说不尽。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
多谢老天爷的扶持帮助,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
22.视:观察。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
摧绝:崩落。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。