译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
今年梅花又开放的时候,我却一个人(ren)住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
有人疑惑不解地问我,为何幽居(ju)碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄(huang)花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音(yin),却只能籍(ji)着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲(qin)人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
5.欲:想。