译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
大将军威严地屹立发号施令,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
71、竞:并。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。