译文
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝(zhi)呀。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千(qian)里(li)之遥。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青(qing)山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒(lan)得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又(you)刮起一阵冷风。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
7.赖:依仗,依靠。
15.犹且:尚且。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(18)揕:刺。
(13)度量: 谓心怀。