译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那(na)里去。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大(da)概傍在这战场(chang)零星的开放了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑹征新声:征求新的词调。
(21)子发:楚大夫。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”