译文
其一
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘(qiu)生。
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
瞧瞧簪在鬓(bin)边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
让河底(di)沙石都化做澄黄的金珠。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑴满庭芳:词牌名。
结大义:指结为婚姻。