译文
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩(yan)映着园林的风光。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
20.售:买。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。