译文
夜深了(liao),江(jiang)(jiang)上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
期(jī)年:满一年。期,满。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。