译文
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖(hu)的景色使我(wo)艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢(ne)(ne)？这使我越想越加茫然。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
爱耍小性子，一急脚发跳。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶(ye)，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅(mei)如雨雪飘零。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
⑦旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。
（1）楚之同姓：楚王族本姓芈（mǐ米），楚武王熊通的儿子瑕封于屈，他的后代遂以屈为姓，瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑺移破：犹云移尽或移遍也。破：唐宋大曲术语。大曲十余遍，分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》：破，犹尽也，遍也，煞也。
（26）式：语助词。
[66]斯灵：此神，指宓妃。我欺：即欺我。
⑦但莫管：只是不要顾及。
20.坐：因为，由于。
横笛：竹笛，古称“横吹”，对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》：“或云：汉武帝时，丘仲始作笛；又云起于羌人。后汉马融所赋长笛，空洞无底，剡其上孔。五孔，一孔出其背，正似今之尺八。李善为之注云：七孔，长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹，非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
死节：指为国捐躯。节，气节。