译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
天空阴(yin)沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
要赶紧描眉擦(ca)粉梳妆(zhuang)打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
17 以:与。语(yù):谈论。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
27. 残:害,危害,祸害。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。