译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向(xiang)东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
玄都观里曾有无数株(zhu)桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
331、樧(shā):茱萸。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
清光:清亮的光辉。