译文
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
（我）将继承周文王的(de)事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝(di)王们成功与失败的经验来治理国家。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然(ran)明朝终将离去，还是忍耐一些。
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
明天又一个明天，明天何等的多。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao)，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
注释
（33）聿：发语助词。
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
4.南邻：指斛斯融。诗原注：“斛斯融，吾酒徒。”
5、六街：指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑵溢：满出。暗寓月色如水之意。
5.掩：覆盖、罩住。辚：用车轮辗压。