译文
三国时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
直到它高耸入云,人们才说它高。
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
孔明庙前有一株古老的柏(bai)树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
国难当头,岂敢吝惜(xi)性命;报(bao)效无路,空有一片豪情!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
后之览者:后世的读者。
⑥那堪:怎么能忍受。
20、少时:一会儿。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。