译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后(hou),美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
听说春天已经(jing)回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残(can)碑刻文。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
他们夺(duo)去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
灯(deng)油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⒃而︰代词,你;你的。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
二千石:汉太守官俸二千石