译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声(sheng)下(xia)西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
①占得:占据。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
只眼:独到的见解,眼力出众。
23.必:将要。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。