译文
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激(ji)扬。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
宏图霸业(ye)今已(yi)不再,我也只好骑马归营。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(17)蹬(dèng):石级。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。