译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
齐王说(shuo):“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
6. 既:已经。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
空(kōng):白白地。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”