译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
四海布满战尘(chen)兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
白兔捣成的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾(qie)的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
81.桷(jue2决):方的椽子。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)