译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
我将这(zhe)些话(hua)告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
只(zhi)说生活困苦,求人收他做奴伢!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如(ru)今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(45)揉:即“柔”,安。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
16.始:才
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。