译文
其二
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寒冬腊月里,草根也发甜,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指(zhi)掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半(ban)途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折(zhe)断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日(ri)光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景(jing)况吗?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
哺:吃。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。