译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一(yi)切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠(you)然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
对(dui)君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
哪怕下得街道成了五大湖、
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
【适】往,去。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑶只合:只应该。