译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么(me)爽口齿间香气存。
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚(jiao)下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又(you))说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不(bu)能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏(lan)杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。