译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃(fei)仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
勇敢的骑兵战士(shi)在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊(huai)。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
垣墉:墙壁。 垣:墙
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
③两三航:两三只船。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。