译文
夜(ye)晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高(gao)远。月盛(sheng)星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
②标:标志。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。