译文
祝福老人常安康。
西洲的天(tian)上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来(lai),像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
魂魄归来吧!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
山连(lian)山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
春天的景象还没装点到城郊,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。