译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者(zhe)却不会再归来了!
逃亡生活是如此(ci)紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
白袖被油污,衣服染成黑。
看它们的行动举止,类别(bie)与平日活泼的山鸡相象。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
札:信札,书信。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
黩:污浊肮脏。